○12/29の出来事
1937/12/29 『文學界』翌年1月号に掲載予定の石川淳「マルスの歌」反軍国調との理由で罰金刑つきの発禁処分。
1941/12/29 南方熊楠、死去。1867年5月18日生まれ、74歳。
1967/12/29 ジャン=リュック・ゴダール監督『ウイークエンド』公開。
1974/12/29 アニメ『アルプスの少女ハイジ』最終回の第52話が放送。
2022/12/29 ヴィヴィアン・ウエストウッド死去、1941年4月8日生まれ、81歳。
2022/12/29 ペレ(エドソン・アランテス・ド・ナシメント)死去、1940年10月23日生まれ、82歳。
○今日のロシア語
Вчера я объяснял детям слова.
―― Yesterday I was explaining the words to children
Ребёнок должен привыкнуть к школе.
―― The child has to get used to school.
○日記
年内最後に読むと決めていた本に取りかかる。
自分の集中力が散漫で、あまり入りこめていないが、長編小説の世界に周波数を合わせていくことは、すこし時間がかかることだ、とあまり気にしないでひとまず読み進めていく。明日、また続きを読む。
――そのとき我は大地に飛び込もう/裂けよ、大地! 我をかくまってはくれぬのか!
ラリュエルはエリザベス朝戯曲集の本を手当たり次第に開き、しばらくの間、周りのことも忘れてそこに書かれた言葉を見つめていた。〔・・・〕ただし、それはフォースタスの台詞とはわずかに異なっていた。彼は目を凝らしてその一節を読んだ。フォースタスが口にした台詞は、「そのとき我は大地に駆け込もう」、そして「ああ、だめだ、我をかくまってはくれない」であった。
――彼女は割れた岩を元どおりにしたかった。自分は岩の片割れであり、もう片方を救いたかった。そうすれば、どちらも一緒に救われると思ったのだ。自らを石にするほど堅固な思いを胸に彼女はそれに近づき、願をかけ、熱い涙を流し、そして心からの許しを与えた。しかし、岩の片割れは動かなかった。「それは結構だが」と片割れは言った。「君のせいなんだし、俺のほうは好きなように壊れたいんだ!」